Traducere de Octavian Cocoş
Am tras grăbit cu o săgeată-n sus
Când a căzut, nu ştiu unde s-a dus;
Căci a zburat cu o viteză mare
Încât s-o urmăresc n-am fost în stare.
Şi-am înălţat un cântec peste lume
A coborât, dar nu ştiu unde anume;
Căci cine poate oare să privească
Şi-al cântecului zbor să-l urmărească?
Mult mai târziu, într-un stejar solemn
Eu am găsit săgeata înfiptă-n lemn,
Iar cântecul pe care l-am cântat
La un amic în suflet l-am aflat.
vezi mai multe poezii de: Henry Wadsworth Longfillow
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.